印度神話，婆黎中冷箭重傷，怒罵羅摩違反達磨，被羅摩駁斥

印度神話，婆黎（???? | Vālin）在與妙項（??????? | Sugriva）戰斗時突然被羅摩的冷箭射中，巨大的身體轟然倒下，瀕臨死亡。婆黎知道，放冷箭射殺自己的必然就是那個傳聞中與弟弟妙項結盟的英雄王子羅摩。果然，不一會兒，羅摩和他弟弟羅什曼那就從叢林中走了出來，來到了婆黎的面前。

瀕死的婆黎見到羅摩果然如傳聞當中氣宇非凡，既高興又失望，對羅摩說，自己早就聽說妙項有個盟友名叫羅摩，出身高貴，忠于誓言，是個了不起的人物，現在看來果然名不虛傳，但話鋒一轉又質問羅摩為何這般英雄的人物卻非得干出從背后射冷箭的卑劣行為，自己從未與他結怨，沒有做過任何對不起他的事情，為什么要對自己下如此狠手，罵羅摩只是一個披著英雄外皮的卑鄙小人，還說自己神力了得，如果羅摩敢正面向自己挑戰，自信能在數個回合內將他直接擊殺，但沒想到對方竟然公然違反達磨（印度概念，類似天道），選擇藏起來放出那卑鄙的冷箭，最后婆黎感嘆，這都是命運的安排，自己并不怨恨任何人，但還請羅摩細細反思自己的行為。

聽完婆黎的怒罵，羅摩并不以為意，他對婆黎說，整個大地都是屬于甘蔗王族的，甘蔗王族的王子可以對大地上的任何飛禽走獸進行賞善罰惡，婆黎無視天道，生性輕浮，剛愎自用，濫殺無辜，沒有正確行使王道，迫害弟弟妙項，還染指兄弟的妻子嚕摩，自己殺他只是替天行道，還反問婆黎竟然還敢說他自己恪守達磨，反而還來辱罵自己卑鄙，接著羅摩又將自己射殺他的行為比作是獵人用陷阱捕捉獵物以及漁民用漁網捕撈魚兒，這些都是符合達磨的行為，根本不算卑鄙，最后羅摩告訴婆黎，不懂達磨的是他而非自己。

聽完羅摩的一頓解析，婆黎幡然悔悟，哭著向羅摩坦誠自己之前確實做了許多壞事，沒有按照達磨行事，對羅摩的那些指責也是自己思慮不周，希望羅摩不要再責罵自己了，還稱贊羅摩對于達磨的見解高出自己無數倍，希望羅摩能用他對達磨的見解對自己進行救贖，最后，婆黎向羅摩請求為他兒子鴦伽陀提供庇護，就像羅摩對待羅什曼那和婆羅多一樣，還有他的妃子陀羅，也請羅摩保證到時候妙項登上王位之后，不會歧視她。

羅摩見婆黎對之前的錯誤認識確有悔悟，于是向他保證他的要求自己會辦到的，但也請他不要再抱持以前錯誤的觀念責備他們，表示他之前所犯的事都是因為他之前不理解什么是真正的達磨，現在得到了懲罰，身上的罪孽也已經得到洗清，所以也無需自責。

婆黎聽完后，心中釋然，對羅摩說，自己中箭將死，但能在死前得到羅摩的指點，了解達磨的真諦，就算死了也是值得，還感謝了羅摩的指點之恩。